arroyo


arroyo

arroyo [ arɔjo ] n. m.
• 1855; mot esp. « cours d'eau »
Géogr. Canal ou chenal reliant deux cours d'eau (en pays tropicaux). Des arroyos.

arroyo nom masculin (motespagnol, du latin populaire arrugium) En diverses régions tropicales (Indochine, Brésil, etc.), chenal ordinairement à sec, transformé en cours d'eau temporaire après une averse.

arroyo
n. m. Canal naturel ou artificiel reliant des cours d'eau (en Amérique tropicale, en Extrême-Orient).
|| (Viêt-nam) Chenal, ordinairement à sec, que les fortes pluies tropicales tranforment en cours d'eau momentané. On rencontre souvent des arroyos en Indochine.

⇒ARROYO, subst. masc.
Dans certains pays (Indochine, Brésil, etc.), ruisseau temporaire ou canal artificiel reliant les voies fluviales, en particulier, dans les régions deltaïques :
Le chemin suit la base de la haute muraille crénelée. À l'autre main se creuse la profonde tranchée d'un arroyo.
CLAUDEL, Connaissance de l'Est, 1907, p. 31.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1885, 5 mai (Petit Journal d'apr. RUPP., p. 283).
Empr. à l'esp. arroyo « cours d'eau », attesté dep. 775 (sous la forme arogium, Asturies; arroyo dep. 929, S. Pedro de Arlanza d'apr. COR.), du lat. pop. arrugium, corresp. au lat. arrugia « galerie d'une mine d'or » (PLINE, Nat., 33, 70 ds TLL s.v., 655, 65), d'orig. ibère (v. COR.).
STAT. — Fréq. abs. littér. :4.
BBG. — GEORGE 1970. — PLAIS.-CAILL. 1958.

arroyo [aʀɔjo] n. m.
ÉTYM. 1855; mot esp., du lat. arrugium. → Arrugie.
Canal ou chenal reliant deux cours d'eau (en pays tropicaux).
1 (…) aller chercher un lot d'armes lourdes planquées dans un arroyo, à proximité d'une plage déserte… Une sorte de brume froide nous attendait près de l'embouchure, là où le lit du fleuve à sec s'évase en un interminable delta de galets blancs.
Régis Debray, l'Indésirable, p. 366.
2 J'étouffe de chagrin tandis que des bulles de canicule crèvent en silence sur l'eau boueuse, noire d'un arroyo… Je ne veux pas voir le pont de planches disjointes qui enjambe les nénuphars…
Geneviève Dormann, le Bateau du courrier, p. 42.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Arroyo — is a Spanish word that may refer to:* Arroyo (creek), an intermittently dry creek People ;Arts *José Arroyo, an American comedy writer *Miss Arroyo, the pseudonym of the porn star who contracted HIV *Martina Arroyo, American soprano *Eduardo… …   Wikipedia

  • Arroyo — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Vanegas Arroyo (1852–1917), mexikanischer Verleger Bronson Arroyo (* 1977), US amerikanischer Baseballspieler Carlos Alberto Arroyo del Río (1893–1969), ec­orianischer Jurist und Politiker Carlos… …   Deutsch Wikipedia

  • Arroyo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arroyo (desambiguación). Un arroyo. Arroyo o Riachuelo es una corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad, pero que, a diferencia de un río, tiene escas …   Wikipedia Español

  • arroyo — sustantivo masculino 1. Corriente de agua de poco caudal y corto recorrido: Un arroyo corre junto a los árboles. Sinónimo: riachuelo. 2. Parte de la calle por donde suelen correr las aguas: Los niños jugaban en la calle, al lado de un arroyo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ARROYO (E.) — ARROYO EDUARDO (1937 ) Né à Madrid, Arroyo, qui a vécu et travaillé à Paris de 1958 à 1982 en effectuant quelques séjours en Italie et à Berlin, est sans doute l’un des peintres majeurs de l’Espagne contemporaine. Mais il est aussi l’un des… …   Encyclopédie Universelle

  • arroyo — (Del lat. arrugĭa, galería de mina y arroyo, voz de or. hisp.). 1. m. Caudal corto de agua, casi continuo. 2. Cauce por donde corre. 3. Parte de la calle por donde suelen correr las aguas. 4. calle (ǁ vía entre edificios o solares). 5. despect.… …   Diccionario de la lengua española

  • Arroyo — Arroyo,   1) [a rrɔjo], Eduardo, spanischer Maler, Grafiker, Bühnenbildner und Autor, * Madrid 26. 2. 1937; verließ Spanien 1958 und emigrierte nach Paris, seit 1985 lebt er wieder zeitweilig in Madrid. Arroyo formulierte in Figurenbildern sein… …   Universal-Lexikon

  • Arroyo — Ar*roy o, n.; pl. {Arroyos}. [Sp., fr. LL. arrogium; cf. Gr. ? river, stream, fr. ? to flow.] 1. A water course; a rivulet. [1913 Webster] 2. The dry bed of a small stream. [Western U. S.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arroyo — Arroyo, 1) A. del Puerco, Stadt am Ayuda, im Bezirk Caceres der spanischen Provinz Estremadura, Fayencefabrik, 5100 Einw.; 2) A. Marania, Dorf mit Bädern auf der Insel Cuba …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arroyo — Nom castillan qui signifie ruisseau d irrigation …   Noms de famille